ΕΚΘΕΣΗ UNICEF ΓΙΑ ΤΑ 3 ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΕΜΟΥ ΣΤΗ ΣΥΡΙΑ: «ΥΠΟ ΠΟΛΙΟΡΚΙΑ»

Υπερδιπλασιάστηκε ο αριθμός των παιδιών

που υποφέρουν.

Ένα (1) εκατομμύριο παιδιά σε κατάσταση πολιορκίας

Αμμάν, Γενεύη, Αθήνα, 11 Μαρτίου 2014 - Καθώς η σύγκρουση στη Συρία πλησιάζει ακόμα ένα σκοτεινό ορόσημο, νέα έκθεση της UNICEF που δημοσιεύεται σήμερα αναφέρει πως υπερδιπλάσια παιδιά πλήττονται τώρα σε σύγκριση με πριν από 12 μήνες. Ιδιαίτερα σκληρά πλήττονται μέχρι και 1 εκατομμύριο παιδιά που είναι παγιδευμένα σε περιοχές της Συρίας που βρίσκονται υπό πολιορκία ή που είναι δύσκολο να φθάσει η ανθρωπιστική βοήθεια λόγω της συνεχιζόμενης βίας.

Η έκθεση «Υπό Πολιορκία - οι καταστροφικές συνέπειες για τα παιδιά των τριών ετών της σύρραξης στη Συρία» επικεντρώνεται στην τεράστια ζημιά που προκλήθηκε στα 5,5 εκατομμύρια των παιδιών που επηρεάζονται τώρα από τις συγκρούσεις και απευθύνει έκκληση για τον άμεσο τερματισμό της βίας και την αύξηση της στήριξης για τους πληγέντες.

Η έκθεση περιλαμβάνει τις μαρτυρίες παιδιών των οποίων οι ζωές έχουν καταστραφεί από τον τρίχρονο πόλεμο και επισημαίνει τα βαθιά τραύματα που πολλά έχουν βιώσει. Παιδιά όπως ο τετράχρονος Αντνάν, που διέφυγε με την οικογένειά του στο Λίβανο, υπέστη ουλές στο πρόσωπο όταν το σπίτι του βομβαρδίστηκε και εξακολουθεί να υποφέρει από στρες. «Κλαίει όλη τη νύχτα,» όπως αναφέρει η μητέρα του. «Φοβάται τα πάντα και φοβάται όταν τον αφήνουμε ακόμη και για ένα δευτερόλεπτο.» Η UNICEF εκτιμά ότι υπάρχουν 2 εκατομμύρια παιδιά, που όπως ο Αντνάν έχουν ανάγκη από ψυχολογική υποστήριξη ή θεραπεία. «Για τα παιδιά της Συρίας, τα τελευταία τρία χρόνια ήταν τα μακρύτερα της ζωής τους. Πρέπει να υπομείνουν ακόμα ένα χρόνο κακουχίες;» αναρωτήθηκε ο Εκτελεστικός Διευθυντής της UNICEF Anthony Lake.

Η έκθεση προειδοποιεί ότι το μέλλον των 5,5 εκατομμυρίων παιδιών που είτε ζουν στο εσωτερικό της Συρίας είτε διαβιούν ως πρόσφυγες σε γειτονικές χώρες κρέμεται από μια κλωστή, καθώς η βία, η κατάρρευση των υπηρεσιών υγείας και εκπαίδευσης, τα σοβαρά ψυχολογικά τραύματα και οι επιδεινούμενες οικονομικές επιπτώσεις στις οικογένειες, συνδυάζονται για να καταστρέψουν μια ολόκληρη γενιά. Η έκθεση εφιστά την προσοχή στα δεινά που βιώνουν τα παιδιά και οι οικογένειές τους, που έχουν παγιδευτεί σε περιοχές υπό πολιορκία για πολλούς μήνες. Αποκομμένα από βοήθεια, που ζουν σε χαλάσματα και αγωνίζονται για να βρουν τροφή, πολλά παιδιά της Συρίας έχουν μείνει χωρίς προστασία, ιατρική περίθαλψη ή ψυχολογική υποστήριξη και έχουν ελάχιστη ή καθόλου πρόσβαση στην εκπαίδευση. Στις πολύ χειρότερες περιπτώσεις παιδιά και έγκυες γυναίκες έχουν σκόπιμα τραυματισθεί ή σκοτωθεί από ελεύθερους σκοπευτές.

Στις χώρες υποδοχής, 1,2 εκατομμύρια παιδιά της Συρίας είναι τώρα πρόσφυγες, ζουν σε καταυλισμούς ή στριμωγμένα σε κοινότητες υποδοχής και έχουν περιορισμένη πρόσβαση σε καθαρό νερό, σωστή διατροφή ή ευκαιρίες μάθησης. Η έκθεση αναφέρει ότι τρία χρόνια μετά, τα παιδιά της Συρίας έχουν αναγκαστεί να ενηλικιωθούν γρηγορότερα από ότι θα έπρεπε για οποιοδήποτε παιδί. Η UNICEF υπολογίζει ότι 1 στα 10 παιδιά-πρόσφυγες εργάζεται και ότι το 1 σε κάθε 5 κορίτσια από τη Συρία στην Ιορδανία, εξαναγκάζονται σε πρόωρους γάμους. Η έκθεση καλεί την παγκόσμια κοινότητα να αναλάβει έξι κρίσιμα βήματα ώστε:

·        Να μπει ένα τέλος στον κύκλο της βίας στη Συρία τώρα.

·        Να επιτραπεί άμεση πρόσβαση στα δύσκολο να προσεγγισθούν 1 εκατομμύριο παιδιά στο εσωτερικό της Συρίας.      

·        Να δημιουργηθεί ένα περιβάλλον όπου τα παιδιά θα προστατεύονται από την εκμετάλλευση και την κακομεταχείριση.

·        Να γίνει επένδυση στην εκπαίδευση των παιδιών.

·        Να δοθεί βοήθεια για την αποκατάσταση του εσωτερικού κόσμου των παιδιών μέσω ψυχολογικής φροντίδας και στήριξης και

·        Να παρασχεθεί υποστήριξη στις κοινότητες υποδοχής και τις κυβερνήσεις για να μετριάσουν τις κοινωνικές και οικονομικές επιπτώσεις της σύγκρουσης για τις οικογένειες.

«Αυτός ο πόλεμος πρέπει να τελειώσει, έτσι ώστε τα παιδιά να μπορούν να επιστρέψουν στα σπίτια τους για να ξαναχτίσουν τη ζωή τους σε συνθήκες ασφάλειας με την οικογένεια και τους φίλους τους. Αυτή η τρίτη καταστροφική χρονιά για τα παιδιά της Συρίας πρέπει να είναι η τελευταία», δήλωσε ο Anthony Lake.           Δείτε ολόκληρη την έκθεση στο www.unicef.gr/pdfs/unicef-Syria-Under-Siege.pdf

Για πληροφορίες και συνεντεύξεις επικοινωνήστε με τη UNICEF (κ. Ηλίας Λυμπέρης), τηλ.: 210-7255555 ή 6944-653799

THREE YEAR REPORT -“UNDER SIEGE”   11 March 2014 - SUMMARY

The children of Syria cannot afford another year of conflict: Make this the last year that they have to suffer.

Time is fast running out: The coming months are our last chance to save a generation that will otherwise be lost.

Despite all the suffering and pain, children have shown an astonishing ability and will to recover and heal. They keep asking to go back to school, so that they can one day return home and help rebuild their country.

Syria’s children - the children of today’s war - are tomorrow’s leaders. They need our support to grow, learn, and develop the skills that will rebuild their war-ravaged country and restore its diverse and multicultural society.

The global community must take a series of critical measures now:

-        End the vicious cycle of violence in Syria now: Syria’s children and their families have suffered far too much. As soon as possible, they must be given the chance to return home to a safe environment free from the threat of violence, fear, exploitation and abuse. They need to be able to resume their schooling, and live in a secure environment.

-        Grant immediate access to the under-reached 1 million children: Parties to the conflict must immediately allow UNICEF and other humanitarian agencies to deliver vitally needed assistance to children living in areas under siege and in hard-to-reach areas.

-        Create a protective environment for children: Children must never be targeted or recruited to take any part in the conflict. Nor should they be exploited sexually, physically or emotionally. Protecting children, their schools, playgrounds and health centres is a binding obligation for the parties to the conflict under International Humanitarian Law.

-        Invest in children’s education: UNICEF is seeking US$276 million in funds for its education work - double the amount of last year. These funds will increase the number of children in schools, expand learning spaces and classrooms, and provide more trained teachers, books and other learning materials.

-        Help children’s inner healing:  Millions of children need psychological support to heal the hidden wounds inflicted by the conflict. In 2014, UNICEF needs $US110 million to train teachers, community leaders, and health and protection workers, while improving monitoring and referral mechanisms for children suffering the worst traumas. The funds will also allow the expansion of Child-Friendly Spaces.

-        Provide support to host communities and governments:  Syrian refugees are overwhelmingly settling in poor communities, adding to the strain on already over-burdened health, education, water and hygiene services. Extra  commitment and funds are needed to alleviate tensions and  foster stronger bonds between refugees and those hosting them.

What three years of conflict means for children’s lives

·       The lives of 5.5 million children have been affected by the three years of conflict; the number of children needing humanitarian assistance has more than doubled in the last year.

·       1.2 million of these children are now living as refugees outside Syria in Lebanon, Jordan, Turkey, Iraq and Egypt

·       More than 37,000 Syrian babies were born as refugees since the war began.

·       Inside Syria more than 3 million children have been forced to flee their homes and become displaced within the country.

·       There are up to 1 million children living under siege and in hard to reach areas that the humanitarian community is unable to reach on a regular basis.

·       More than 10,000 children have been killed and many thousands were wounded

·       Children inside Syria face many dangers – not only from the fighting itself, but from recruitment into armed forces and groups, detention and abuse.

·       Children’s health is under threat. Sixty per cent of health centres in Syria are not functioning, more than one-third of water treatment plants have been destroyed, while immunization rates have fallen from 99 per cent three years ago to just 52 per cent in 2012.

·       Refugee children have taken on adult roles to support their families or themselves. UNICEF estimates that as many as 1 in 10 refugee children are working, while in Jordan 1 in 5 refugee girls is marrying early.

·       Children are losing their education – Nearly 3 million children (half the Syrian school population) are now not attending classes on a regular basis. One-fifth of Syria’s schools have been destroyed, damaged or used for military purposes.

·       Children are facing invisible pain: At least 2 million young Syrians need urgent emotional support to start recovering from the impact of the crisis, while up to 200,000 children will need intensive specialised psychological care.

·       Children in host communities are also feeling the impact. Education organizations are planning for 600,000 children in Lebanese schools this year – twice the number of Lebanese students currently enrolled, while in Jordan it is estimated that the Syrian: Jordanian ratio in education will soon reach 1:5.

Host communities are feeling the economic strain. Household rents have increased by 300 per cent in some parts of Jordan, while the World Bank estimates that 170,000 additional people in Lebanon have been pushed into poverty by the crisis